No exact translation found for منظِّم الجلسة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic منظِّم الجلسة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • L'AMwA a présidé plusieurs des séances qui se sont tenues lors de cette réunion.
    وترأست المنظمة عددا من جلسات الاجتماع.
  • Les sessions du Conseil sont convoquées par le Secrétaire exécutif de la CESAP, qui peut proposer la tenue de sessions extraordinaires de sa propre initiative et convoque de telles sessions extraordinaires à la demande de la majorité des membres du Conseil.
    ويعقد الأمين التنفيذي للمنظمة جلسات المجلس ويجوز له اقتراح عقد جلسات استثنائية للمجلس بمبادرة خاصة منه ويعقد أيضا الجلسات الاستثنائية بناء على طلب أغلبية أعضاء المجلس.
  • d) Réunion de travail à l'intention des organismes des Nations Unies, en collaboration avec des organisations internationales;
    (د) جلسة عمل للمنظمات التابعة للأمم المتحدة بمشاركة الجمعيات الدولية؛
  • Le comité doit aussi accorder aux organisations non gouvernementales une séance au cours de laquelle elles peuvent s'adresser à chaque séance du comité. »
    وستخصص اللجنة أيضاً جلسة للمنظمات غير الحكومية لمخاطبة كل دورة من دورات اللجنة.“
  • Le Comité réserverait également à chacune de ses sessions une séance pour leur permettre d'intervenir.
    وأن تخصص اللجنة أيضا في كل من دورتيها، جلسة للمنظمات غير الحكومية لتتكلم فيها.
  • En conséquence, les représentants de 66 organisations non gouvernementales ont assisté aux travaux du Comité.
    وبناء على ذلك، حضر ممثلو 66 منظمة غير حكومية جلسات اللجنة.
  • Le Comité réserverait également à chacune de ses sessions une séance pour leur permettre d'intervenir.
    وتخصص اللجنــــة أيضا جلسة للمنظمات غــير الحكومية تتكلم فيها في كل دورة من دورات اللجنة.
  • Les représentants de 111 organisations non gouvernementales ont assisté à une ou plusieurs séances du Comité.
    وبناء على ذلك، حضر ممثلو 111 منظمة غير حكومية جلسات اللجنة.
  • • A participé aux auditions d'organisations non gouvernementales sur le financement du développement (New York, 6-7 novembre).
    • المشاركة في جلسات الاستماع للمنظمات غير الحكومية بشأن تمويل التنمية (نيويورك، 6-7 تشرين الثاني/نوفمبر).
  • Des réunions sont organisées pendant les sessions pour des échanges de vues entre des ONG et les présidents.
    ويتم تنظيم اجتماعات بين المنظمات غير الحكومية ورؤساء الجلسات، لتبادل الآراء.